ekkaleo

Die Schrift zum Sehen

Carlos Martínez ist eine außergewöhnliche Person unserer Tage: Ein populärer Pantomime, der Christ ist. Der Spanier arbeitet seit 1986 professionell als Mime stellt dabei die ungewöhnlichsten Programme auf die Bühne. Sein mediterranes Temperament und sein feiner Humor kommen ihm dabei zur Hilfe. Und spätestens seit seinem Auftritt bei ‘ProChrist 2003′ ist er auch europaweit zu einem festen Begriff geworden. Da er bei einer frommen Schweizer Künstleragentur unter Vertrag ist, kann man ihn häufig auch hierzulande erleben.

So wurde sein Programm “my bible” bzw. “Meine Bibel” im ganzen deutschsprachigen Raum in unzähligen Kirchen und Gemeinden sowie sonstigen Veranstaltungsorten gezeigt. Überall gab es ähnliche Reaktionen: Lachende Begeisterung über das ansprechende Spiel, aber auch Nachdenklichkeit über die tiefen Inhalte. Obwohl er die deutsche Sprache nicht spricht, verstehen bei ihm alle alles, egal welchen Alters. Dazu ist es bei seinen live-Events faszinierend zuzuschauen, wie er ohne Worte mit dem Publikum interagiert. Ausverkaufte Tourneeorte und übervolle Ränge sind keine Seltenheit, eher schon Normalität…

Was macht nun gerade sein Bibelprogramm so besonders, daß es gar auf Video gebannt wurde? Der Verlag beschreibt es treffend so: “Carlos Martínez ist ein Darsteller der menschlichen Natur. Er macht sichtbar, was auch die Bibel beschreibt: Den Menschen, wie er leibt und lebt, sich freut, sich ärgert, verzweifelt und hofft. Auf der Bühne kennt der Mime kein Tabu, über das nicht gelacht werden darf. Und so erhalten die Geschichten aus der Bibel eine unglaubliche Leichtigkeit und Authentizität.” Weiterhin ist seine Professionalität in der Technik beeindruckend: dem klassischen Konzept mit weiß geschminktem Gesicht und weißen Handschuhen treubleibend, sitzen die Bewegungen perfekt und der “fromme Schauspieler” kann praktisch ganze Kulissen glaubhaft darstellen - als einzelne Person wohlgemerkt!

Das vorliegende Programm wurde am 18. Januar 2003 in Hannover im Auftrag des “Hauses kirchlicher Dienste” der evangelisch-lutherischen Landeskirche aufgezeichnet. Es entstand das Video “Bibel ohne Worte” zum Jahr der Bibel 2003. Nun gibt es erstmalig einen DVD-Auszug daraus, der über den (christlichen wie säkularen) Buch- und Onlinehandel erhältlich ist. Leider ist nicht - wie vielleicht vermutet - das komplette live-Programm enthalten, sondern lediglich fünf Spielszenen daraus. Dafür wurden aber auch mit die Besten ausgewählt. Stücke wie “das Geschenk (Lukas 8,8)” oder “Psalm 23″ sind inzwischen absolute Klassiker und sehr sehenswert. Der Produktion wurde außerdem ein kleines Interview mit dem Protagonist, beim Stück die “die drei Weisen (Matthäus 2)” auch die Originalmusik sowie viersprachiger Ton samt Untertitel hinzugefügt. Das gute: über das Hauptmenü kann man alle Spielszenen auch einzeln anwählen, genau wie das Interview. Somit ist eine gute Handhabung, auch bei Auführungen, gewährleistet.

Fazit: Für ihren stolzen Preis ist diese DVD vielleicht etwas kurz geraten, dafür jedoch absolut einzigartig. Sehr gut könnte ich mir ihren Einsatz zum Beispiel in der Gemeindearbeit (Offene Abende etc.) vorstellen. Wer biblische Weisheiten und Zusammenhänge auf eine neue Art Weise kennenlernen und verstehen will, dem kann dieses Bilddokument eine ausgezeichnete Hilfe sein.

—David Decker für CCM-Rezis, Januar & Februar 2005

Daten: DVD / 9 Titel / 30 Min.
Art: Pantomine, Interview
Label(s): 2004-2005 Carlos Martínez, Spanien / Brunnen-Verlag, Gießen; online
Im Web: http://www.carlosmime.es / Programm ‘My Bible’ (offizielle Site) / bei profile productions / bei Wikipedia