ekkaleo

Michael W. Smith: My Place In This World – Mein Platz in dieser Welt

Der Wind ist ständig in Bewegung,
aber ich stehe still.
Ein Leben aus leeren Seiten,
die darauf warten, beschrieben zu werden.
Ein Herz voller Hoffnung
und ein Kopf voller Träume.
Aber es ist schwerer als man denkt,
etwas daraus zu machen.
Ich fühle mich wie…

Chorus:
Ich suche nach einem Grund,
ich streife nachts umher, auf der Suche nach meinem Platz in dieser Welt,
meinem Platz in dieser Welt.
Es gibt nicht viel, auf das man sich verlassen kann.
Ich brauche dein Licht, um meinen Platz in dieser Welt zu finden,
meinen Platz in dieser Welt.

Falls es Millionen von Menschen gibt, die dich auf Knien anbeten,
kannst du mich dann unter all diesen noch hören?
Hörst du mich fragen:
Wo gehöre ich hin?
Gibt es eine Vision für mich,
die meine eigene ist?
Zeig sie mir, denn ich bin…

- Chorus -

Original: Text: Wayne Kirkpatrick / Musik: Michael W. Smith
© 1990 O’ Ryan Music, Inc. (ASCAP) / Emily Boothe, Inc. (BMI) / Age To Age Music, Inc. (ASCAP)
Deutsche Übersetzung: David Decker / © SMT shineMusic Translation

Hach, ist das schon lange her: 1990 erschien dieses Lied bereits. Seit damals ist es ein Evergreen in christlichen Kreisen. Und seine Wirkung hat es bis heute, weil es ein Grundbedürfnis von uns (frommen) Menschen anspricht: Wo gehöre ich hin dieser Welt? Was ist mein Platz, wozu bin ich bestimmt?

Das sind die großen Lebensfragen! Es wäre gut, wenn wir das alle rechtzeitig wüßten, wegen einem gelingenden Leben und so … Aber allzu oft plagen einen Zweifel; man kann sich nicht entscheiden. In unserer multioptionalen Welt erst recht nicht.

“Gibt es eine Vision für mich?” fragt Smitty und ruft damit Gott an - genau die richtige Adresse für diese Art von Lebensfragen! Das soll keine billige Vertröstung sein, sondern ich wende mich damit an den, der als mein Schöpfer am besten weiß, was meine Bestimmung ist.

Manchmal habe ich den Eindruck als sei gerade das heute unser Problem in der Christenheit: so viel Unbestimmtheit, so viel nicht-wissen-wo-man-hingehört, so viel Ziellosigkeit im Leben und manchmal in der Gemeinde(arbeit).

Machen wir diese Frage nicht zu einem “heißen Eisen”, was wir hin- und herschieben, sondern zu einer ganz natürlichen Sache, die wir Gott im Gebet bringen können und über die wir uns auch ganz “locker” austauschen dürfen: Die Frage, der Berufung im Leben, der Vision für mein Dasein hier auf dieser Erde, das hat auch etwas zu tun mit den Geistesgaben und meinen natürlichen Gaben. Ein ideales Thema für Kleingruppen in der Gemeinde und für gelebte Jüngerschaft.

… und ja: Gott hört mich auch unter all diesen Millionen und Milliarden Menschen! Das ist ja gerade das Gute daran: er hat eine Vision für jede und jeden :-)