ekkaleo

So, das war nun mein erstes “Soundtrack-Video”! Bin immer noch ganz stolz drauf, obwohl ich nach über einem Jahr vielleicht manches auch anders machen würde. Trotzdem: ein Hammer-Lied, sehr gut umgesetzt (Text & Musik)!

… hier ist mal die deutsche Übersetzung dazu:

Join The Song – Stimmt ins Lied ein

Eines Tages wird jede Stimme singen;
jeder Bettler, Prinz und König,
aus jeder Nation, jeder Sprache und jedem Stamm;
jeder Ozean dazwischen wird rufen, wird ausrufen:

Chorus:
Lobt Gott, von dem jeder Segen ausgeht,
preist Ihn, all ihr Geschöpfe hier auf Erden;
Ihm gehört alle Ehre.
Lobt Ihn in den Himmeln, ihr himmlischen Heerscharen,
preist den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist.
Laßt die ganze Erde mitsingen,
kommt, stimmt ein in dieses Lied!

Versammelt um den himmlischen Thron
werden wir in der Melodie hinweggetragen.
Herzen werden vor Liebe überfließen,
wir werden eine Sinfonie singen, wir werden singen.

- Chorus –
Das Lied, daß die Ewigkeit ausfüllt,
[schon] gesungen durch die ganze (Welt-) Geschichte.
So wie die Engel rufen und Könige ihre Kronen niederlegen,
knien wir nieder.

Lobt Gott, von dem jeder Segen ausgeht,
preist Ihn, all ihr Geschöpfe hier auf Erden,
lobt Ihn in den Himmeln, ihr himmlischen Heerscharen,
preist den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist.

- Chorus –
Kommt, stimmt ein in dieses Lied!
Kommt, singt mit!
Kommt, stimmt ein in dieses Lied!
Kommt, stimmt ein in dieses Lied!

Original: Text & Musik: Vicky Beeching, Ed Cash
© 2007 Thankyou Music (Admin. by EMI Christian Music Publishing) / Alletrop Music (Admin. by Music Services)
Deutsche Übersetzung: David Decker, 2007 / © SMT shineMusic Translation

Videolink (YouTube)