ekkaleo

Sandra McCracken - The Builder And The Architect (2005)

Sandra McCracken: Grace Upon Grace – Gnade über Gnade

In jeder Situation rufen neue Versuchungen und Mühen
nach mehr Gnade als ich mir leisten kann.
Und wohin könnte ich gehen als zu meinem geliebten Retter,
wegen der Barmherzigkeit, die aus unendlichen Quellen strömt?

Chorus:
Gnade über Gnade – jede Sünde getilgt,
jede Leere ausgefüllt.
In jeder Herausforderung wird Er für dich
Gnade über Gnade bereithalten.

Er schuf einen Weg, damit die Gefallenen sich wieder erheben können -
vollkommen in Herrlichkeit und Aufopferung.
Im lieblichen Abendmahl versorgt Er meine Not,
Er rettet und hält und bewacht mein Leben.

- Chorus -

Zu Dir laufe ich jetzt mit großer Erwartung,
um Dich zu ehren mit dem Vertrauen wie ein Kind.
Meine Hoffnungen und Wünsche suchen ein neues Ziel
und alles, um was Du bittest, wird Deine Gnade versorgen.

- Chorus -
Gnade um Gnade bereithalten.

Original: Text & Musik: Sandra McCracken
© by Same Old Dress Music (ASCAP)
Deutsche Übersetzung: David Decker, 2006-2008 / © SMT shineMusic Translation

Mit der Sünde ist es so eine Sache. Jeder Mensch hat sie, nicht jedem ist es so bewußt oder nicht jeder gibt es zu. Sünde bedeutet Trennung von Gott oder auch Zielverfehlung. Wie ist es dann möglich, dennoch mit Gott in Verbindung zu kommen und das Ziel zu erreichen?

Gnade durch das Kreuz: eine neue Perspektive! (Bild: SXC.hu, zdeso)

Die Singer-Songwriterin Sandra McCracken nun besingt diese Gnade in ihrer modernen Hymne “Grace Upon Grace”. Dabei betont sie besonders die Unendlichkeit der Gnade: “Gnade über Gnade aus unendlichen Quellen”! Sie steht im Kontrast zur Sünde, tilgt diese und ist daher stärker, ja, sie hört niemals auf. Das ist tröstlich für alle Menschen, die das glauben, denn dadurch muss man nicht mehr ein gepeinigtes Leben aus der Sünde heraus leben, sondern darf sich mit Haut und Haaren in dieses Geschenk, diese Gnade, fallenlassen. Ja, genau das ist möglich geworden durch Jesus.

Es gibt keine Sünde, die nicht vergeben werden könnte (vgl. 1. Joh. 1,7). Gnade ist noch mehr: sie bringt eine neue Leidenschaft und Perspektive ins Leben. Das Leben ist durch Jesus auf Gott ausgerichtet. Im Mahl des Herrn (= Abendmahl) findet die Erinnerung an diese Tat Gnade auf Golgatha statt. Ich finde es stark, wie Sandra McCracken in ihrem Lied den Bogen schlägt. Dabei ist das Thema Gnade längst noch nicht erschöpfend behandelt. Dennoch ist es schön durch solche eindringlichen und auch fröhlichen Lieder immer wieder neu die Gnade Gottes zu feiern, sich ihrer Unendlichkeit zu erinnern und das eigene Leben auf diese Gnade zu gründen.