ekkaleo

Darstellung einer katholischen Maria-Figur (Bild: SXC.hu, raichinger)

Mary Did You Know – Maria, ahntest du?

Maria, ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
eines Tages auf dem Wasser gehen würde?
Maria, ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
unsere Söhne und Töchter retten würde?
Ahntest du,
dass dein kleiner Sohn kam,
um dich neu zu machen.
Das Kind, dass du gegeben hast,
wird dich bald erlösen.

Maria, ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
den Blinden Augenlicht geben würde?
Maria, ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
einen Sturm beruhigen würde mit Seiner Hand?
Ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
dort ging, wo Engel standen?
Und wenn du dein kleines Baby küßt,
dann hast du das Angesicht Gottes geküßt –
oh Maria, ahntest du das?

Maria, ahntest du,
dass die Blinden sehen werden,
dass die Tauben hören werden,
dass die Toten wieder leben werden,
dass die Lahmen umherspringen werden,
dass die Stummen sprechen werden –
das Lob des Lammes?

Maria, ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
der Herr aller Schöpfung ist?
Maria, ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
eines Tages über die Nationen herrschen wird?
Ahntest du,
dass dein kleiner Sohn,
das perfekte Lamm des Himmels war?
Und das schlafende Kind, das du hältst,
ist der große ‘Ich bin’.
Oh Maria!

Original: Text & Musik: Mark Lowry, Buddy Greene
© 1991 Word Music / Rufus Music
Deutsche Übersetzung: David Decker, 1999-2006 / © SMT shineMusic Translation

… was Maria ahnte oder wußte, wissen wir nicht. Wir können aber nachlesen, wofür sie Gott lobte und dankte — das steht in der Bibel im Lukas-Evangelium 1,39-56…

Das hier in Frageform vorgestellte Vermächtnis des Gottessohnes hat die Welt verändert. Dieses Vermächtnis sollte man nicht nur in der Weihnachtszeit betrachten, sondern es immer wirken lassen. Ich finde es jedes Mal neu erstaunlich, welche Wege der lebendige und allmächtige Gott geht, um Seine Mission zu erreichen. Es sind Wege, die man so nicht erahnen konnte, dass sich der Gottessohn als verletzliches kleines Kind zeigt. Der Weg von Jesus Christus über diese Welt, hat dieselbige verändert, das Rettungs- und Erlösungshandeln Gottes Menschen ihre Sünden vergeben und sie zu ihrer Berufung geführt. Dadurch hat Er eine neue Schöpfung hervorgebracht, der selber “das perfekte Lamm des Himmels” ist, nur um Seine Geschöpfe da mit hineinzunehmen und die Ewigkeit für sie zu bereiten.

 
Das obige Lied “Mary Did You Know” wurde 1984 von Mark Lowry (christlicher Sänger und Komiker) getextet und 1990 von Buddy Greene (christlicher Country-Blues-Singer/Songwriter) mit der Musik versehen. Seitdem hat es sich - größtenteils - innerhalb der frommen Musikszene zu einer Art Klassiker entwickelt. Zahlreiche Interpreten haben das balladeske Stück bereits gecovert.